Cuando se añade una nueva traducción, el texto original que se está traduciendo aparece en el formulario de edición como el <em>origen</em>. Si existe al menos una traducción del contenido original cuando se añade una nueva traducción, se puede elegir entre el contenido original (por defecto) o una de las otras traducciones como origen, utilizando la lista de selección en la sección  origen del idioma. Después de guardar la traducción, el idioma de origen elegido aparecerá en la pestaña de traducción del contenido.